The initiative will reward trading and DeFi use of tokenized stocks as the sector tops $1 billion and gains traction with major exchanges.