Ripple CEO Brad Garlinghouse has amplified a sharp White House ultimatum directed at the banking lobby.