The Nasdaq-listed insurance brokerage said an unnamed investor would contribute BTC as part of a deal that also includes an AI- and crypto-focused strategic partnership.