Convicted sex offender Jeffrey Epstein made an early investment in crypto exchange Coinbase Global Inc., years after he was first charged and imprisoned by US authorities.