Law firm Fenwick & West and former users of the failed crypto exchange FTX have reached a proposed settlement in a case accusing the firm of helping to enable fraud on the platform.