Vanguard Group may now allow clients to trade spot Bitcoin exchange-traded funds, but one of the firm’s senior investment leaders says its underlying view of crypto remains unchanged.