Interactive Brokers Group Inc. is now allowing retail investors to fund individual brokerage accounts with stablecoins as the once-bright lines between traditional and digital finance blur.