The biggest XRP ETF had a rare $0 inflow day as rivals added capital, indicating that investors are being cautious and paying close attention to the fees.