A report found that most Bitcoin-stacking firms sit on unrealized losses, with a handful selling the asset as its price fell last month.