The individual was allegedly involved in two groups that used Telegram to claim credit for attacks against infrastructure targets in the U.S.