Bitcoin is struggling to turn recent good news into a substantive rebound, highlighting the ongoing weakness and thin liquidity in digital asset markets that have played a role in keeping prices subdued.