A new offering from Western Union , a money transfer company, addresses remittance challenges in areas where local currencies could lose value fast .