The service will allow customers to buy and sell BTC, ETH, SOL, and USDC through a separate digital asset account managed by Hexarq.