Filings for U.S. spot XRP exchange-traded funds are accelerating as institutions position themselves for 2026.