A crypto analyst who accurately called XRP’s explosive 2024 rally says the market is still underestimating the asset.