The deal would rename Sinsiway as Parataxis ETH, Inc. and make it South Korea's first ether-focused treasury platform backed by U.S. institutional capital.