The flywheel is difficult to maintain if crypto’s animal spirits turn out to have been durably damped down