Armed robberies of crypto buyers are rising globally as criminals abandon digital hacks for brutal in-person confrontations.