The scandal-plagued platform blamed a surge in withdrawals for its shutdown, the latest fallout from U.S. sanctions and money-laundering allegations targeting the wider Huione network.