Bitcoin’s November selloff offered more than a price reset. It provided a field test for the infrastructure that will support the asset’s next phase of growth.