The move marks the first time spot crypto assets can trade on a federally regulated commodities venue, signaling the CFTC’s accelerating push to oversee retail digital-asset markets.