Analysts spoke to Decrypt about why October—dubbed "Uptober" for its historically strong returns—ended up being a downer for Bitcoin.