Credit union officials and industry executives were prominent during this year's Money20/20 conference, as stablecoins connect traditional finance and digital assets.