Trump Media & Technology Group Corp. appears to be one step closer to launching an exchange-traded fund tied to Bitcoin, joining the crowded field of crypto-investment offerings for the retail masses.