Meta has partnered with defense company Anduril to build mixed-reality gear powered by artificial intelligence (AI) for the US military.