Pump.fun, a Solana-based memecoin launchpad, faces a lawsuit from Burwick Law over alleged unethical practices and $398M revenue.