Terraform Labs co-founder Do Kwon is facing an additional legal challenge after being extradited from Montenegro.