With many altcoins posting double-digit gains, it looks like they’re ready to take center stage while BTC catches its breath. But staying vigilant is key.