The exchange didn't take the proper steps to ensure investors were "not inappropriately marketed products that could harm them," said the ASIC chair.