Chainlink is gaining traction among large investors, with key metrics pointing to a potential rally.