Lawyers for Roger Ver, the cryptocurrency advocate known as Bitcoin Jesus, urged a US judge to dismiss his tax evasion indictment in their first court filing since his April arrest in Spain.