Amrita Srivastava, a former executive at Binance, has filed a whistleblower lawsuit in the UK, accusing the exchange of tolerating bribery within its ranks.