Bitcoin has been trading within a tight range, a pattern that could play a key role in its next price move.