In less than a year since their launch, BTC ETFs have defied expectations and achieved new milestones.