Ethereum performance trails Bitcoin's surge, but analysts suggest potential for significant upside based on key metrics.