Dogecoin grabbed headlines with its massive surge, but as it cools off, other meme coins have chalked up bigger gains in the last week.