Spot crypto ETFs in the US have seen outflows for the first time since Donald Trump was elected, as both Bitcoin and Ethereum fell on the day.