The US Justice Department is investigating crypto predictions-betting platform Polymarket for allegedly accepting trades from US-based users, according to a person familiar with the matter.