Polymarket says that founder and CEO Shayne Coplan was the target of "political retribution" after FBI agents reportedly raided his apartment.