A look at software wallet Exodus may show how an SEC shakeup could have a real impact on industry companies