Hedge fund heavyweight Scott Bessent, if appointed to lead the Treasury, would play a major role in overseeing a prospective U.S. government Bitcoin stockpile.