New research points to a proof-of-concept that could accelerate future consensus on Bitcoin upgrades