The sale of Reddit’s crypto holdings marks a shift away from blockchain and digital asset initiatives that have defined its recent history.