Separately managed accounts will soon be the investment vehicle of choice for institutions looking to acquire digital assets.