Tether Holdings Ltd. sought to convince Turkey to use digital assets to overhaul the nation’s boron market, the latest sign of the crypto industry linchpin tapping the commodity sector for further growth.