Metaplanet's aggressive Bitcoin acquisition strategy has earned it the nickname "Asia's MicroStrategy."