Spot Bitcoin exchange-traded funds have hit a milestone in inflows following a massive week of institutional investment.