Tether Holdings Ltd. is considering lending to commodity trading firms to diversify investments and utilize profits for growth in the financial sector.