As Schiff voiced discontent over his omission, the quest for Nakamoto’s true identity grew ever more complex.