Asset manager Fidelity Investments has been hit by a data breach affecting more than 77,000 customers.